Earlier today I finished a 7b battle and when I tried to travel back to winery and beyond to do more questing by going right bank-left bank-colosseum the colosseum location would not load for me; all I would see was the red circle continually going around as if loading, but it never would load. Because of this the locations connected to the colosseum, left bank and winery, are both greyed out and inaccessable because the location is not loading, causing me to be perpetually trapped there, unable to go anywhere else and continue questing, etc.

I have refreshed my browser, logged out and back in, nothing has worked. Any help with this problem would be greatly appreciated.