There are many people who will heal you without any payment due to chance of getting healing collection items, hellchick is not that of a much higher level than you so it's possible to gain bonecrusher reputation by doing so. Even in case such agreement has been made there is no general gain for hellchick and it is not against any of game rules, she could still bonecrush you and place several traumas.